Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to drip with wet

Толкование Перевод

1 drip with wet

Макаров: промокнуть насквозь

Универсальный англо-русский словарь > drip with wet
2 drip with wet

промокнуть насквозь

Новый англо-русский словарь > drip with wet
3 drip

{'drip}
I. 1. капя, пускам капка по капка
his hands DRIPped with blood от ръцете му капеше кръв
to DRIP with wet цял съм мокър
2. ам. прен. изпълнен/препълнен съм, отрупан/претрупан съм
her voice DRIPped sarcasm гласът и бе изпълнен със сарказъм
novel that DRIPs sentimentality блудкаво сантиментален роман
uniform DRIPping with gold braid униформа, цялата покрита със златни ширити
II. 1. капене, капка, шум от капки
2. dripmoulding
3. sl. глупав/скучен/безхарактерен човек, мекотело
4. sl. блудкаво ласкателство, лигавене
5. sl. недоволство, ръмжене
6. мед. венозна инфузия/система

* * *

{'drip} v (-рр-) 1. капя; пускам капка по капка; his hands dripped (2) {'drip} n 1. капене; капка; шум от капки; 2. = dripmoulding;

* * *

капвам; капене; капка; капя;

* * *
1. dripmoulding 2. her voice dripped sarcasm гласът и бе изпълнен със сарказъм 3. his hands dripped with blood от ръцете му капеше кръв 4. i. капя, пускам капка по капка 5. ii. капене, капка, шум от капки 6. novel that drips sentimentality блудкаво сантиментален роман 7. sl. блудкаво ласкателство, лигавене 8. sl. глупав/скучен/безхарактерен човек, мекотело 9. sl. недоволство, ръмжене 10. to drip with wet цял съм мокър 11. uniform dripping with gold braid униформа, цялата покрита със златни ширити 12. ам. прен. изпълнен/препълнен съм, отрупан/претрупан съм 13. мед. венозна инфузия/система
* * *

drip [drip] I. v капя; пускам капка по капка; the comb \drips honey от питата капе мед; to \drip with wet цял съм мокър, вода тече от мен; II. n 1. капене, капка; 2. шум от капки; \drip-\drip, \drip-drop кап-кап; 3. = \drip-stone; 4. мед. венозна инфузия (и intravenous \drip); rectal \drip ректална инфузия, капкова клизма; 5. разг. глупак, мухльо; • \drip coffee-pot перколатор, филтър (за кафе); right of \drip юрид. право да се стича дъждовната вода от една къща над мястото на съседа.

English-Bulgarian dictionary > drip
4 drip

drip [drɪp]

1. n

1) ка́панье

2) звук па́дающих ка́пель

3) горн. капёж

4) разг. тупи́ца; бе́столочь

5) = dripstone 1)

2. v ка́пать, па́дать ка́плями;

the tap is dripping кран течёт
;

to drip with wet промо́кнуть наскво́зь

Англо-русский словарь Мюллера > drip
5 drip

[drɪp]

drip = dripstone drip капанье drip капать, падать каплями; the tap is dripping кран течет; to drip with wet промокнуть насквозь drip горн. капеж drip шум падающих капель drip капать, падать каплями; the tap is dripping кран течет; to drip with wet промокнуть насквозь drip = dripstone dripmoulding: dripmoulding =dripstone dripstone: dripstone архит. слезник; отливина drip фильтр из пористого камня drip капать, падать каплями; the tap is dripping кран течет; to drip with wet промокнуть насквозь

English-Russian short dictionary > drip
6 drip

drɪp
1. сущ.
1) а) капанье a steady drip ≈ постоянное капанье Syn: leak б) капающая жидкость
2) шум капели, шум капающей жидкости
3) скучный человек, зануда
4) архит. = dripstone
1)
5) горн. капеж
2. гл.
1) а) капать, падать каплями( from;
with) б) перен. литься ручьями (о воде, которая капает с промокшего предмета или человека) Pine branches were dripping with moisture. ≈ Влага струилась с сосновых ветвей.
2) мор., разг ворчать, жаловаться, выражать недовольство Syn: complain, grumble капанье, стекание капель there is a * of rain from the eaves с карнизов капает капель шум падающих капель капля - he put a pan under the radiator to catch *s он подставил кастрюлю под капающую батарею - a * fell on my nose мне на нос упала капля - * lubrication( техническое) капельная смазка( горное) капеж (строительство) слезник;
отливина (медицина) капельное внутривенное вливание капать;
стекать - the tap is *ping из крана капает вода;
кран течет - rain is *ping from the trees с деревьев падают капли дождя - your umbrella is *ping с вашего зонтика течет - he wrapped his *ping head in a towel он замотал мокрую голову полотенцем - perspiration was *ping from his forehead капли пота выступили у него на лбу источать - the comb *s honey из сотов (каплями) стекает мед истекать - to * with blood истекать кровью - he is *ping with news (образное) ему не терпится выложить свои новости - he is *ping with money( образное) у него денег куры не клюют, ему некуда девать деньги (просторечие) подонок, дрянь растяпа, тряпка;
слюнтяй слезливая чувствительность, слюнтяйство drip = dripstone ~ капанье ~ капать, падать каплями;
the tap is dripping кран течет;
to drip with wet промокнуть насквозь ~ горн. капеж ~ шум падающих капель ~ капать, падать каплями;
the tap is dripping кран течет;
to drip with wet промокнуть насквозь drip = dripstone dripmoulding: dripmoulding =dripstone dripstone: dripstone архит. слезник;
отливина ~ фильтр из пористого камня ~ капать, падать каплями;
the tap is dripping кран течет;
to drip with wet промокнуть насквозь

Большой англо-русский и русско-английский словарь > drip
7 drip

1. noun

1) капанье

2) шум падающих капель

3) = dripstone 1)

4) mining капеж

Syn:

leak

2. verb

капать, падать каплями; the tap is dripping кран течет; to drip with wet промокнуть насквозь

* * *

1 (n) капанье

2 (v) капать

* * *

капать

* * *
[ drɪp] n. капанье, звук падающих капель, капеж, слезник; бестолочь, тупица v. капать, капнуть, падать каплями, стекать, отекать
* * *

капание

капать

капель

капельный

* * *
1. сущ. 1) а) капанье б) капающая жидкость 2) шум капели, шум капающей жидкости 3) скучный человек 2. гл. 1) а) капать, падать каплями (from; with) б) перен. литься ручьями 2) мор., разг ворчать, жаловаться, выражать недовольство

Новый англо-русский словарь > drip
8 drip

[drɪp] 1. v
к(р)а́пати, па́дати кра́плями

the tap is dripping — кран тече́

to drip with wet — промо́кнути до ни́тки
2. n
1) кра́пання

2) шум па́даючих кра́пель

3) архт. = dripstone 1)

4) гірн. капі́ж

English-Ukrainian transcription dictionary > drip
9 drip

/drip/ * danh từ - sự chảy nhỏ giọt, sự để nhỏ giọt - nước chảy nhỏ giọt - (kiến trúc) mái hắt - (từ lóng) người quấy rầy, người khó chịu * nội động từ - chảy nhỏ giọt - ((thường) + with) ướt sũng, ướt đẫm =to be driping wet+ ướt sũng, ướt đẫm =to drip with blood+ đẫm máu, máu đầm đìa chảy thành giọt * ngoại động từ - để chảy nhỏ giọt, làm nhỏ giọt

English-Vietnamese dictionary > drip
10 drip

1. n

1) крапання; стікання крапель

2) капель

3) шум падаючих крапель

4) гірн. капіж

drip lubrication — тех. крапельне змащування

2. v

1) крапати; стікати

the tap is dripping — кран тече

2) виливати, розливати

to drip with blood — стікати кров'ю

to drip wet — промокнути до нитки (до рубця)

* * *
I n
1) капання, стікання крапель; капання, капіж; шум падаючих крапель; крапля; гipн. капель, капіж

2) = dripstone I

3) = drip-feed
II v
капати; стікати; виливати, розливати ( сльози), розливати, видихати ( аромат); стікати ( кров'ю)
III n
прост.

1) покидьок, паскуда

2) тюхтій; слинько

3) слізлива чутливість, слинявість

English-Ukrainian dictionary > drip
11 drip

drip

A n

1 ( drop) goutte f (qui tombe) ; to catch the drips recueillir les gouttes qui tombent ;

2 ( sound) ploc-ploc ○ m ; the constant drip of rain/a tap le bruit continuel de la pluie/d'un robinet qui goutte ;

3 GB Med ( device) goutte-à-goutte m inv ; ( solution) sérum m ; to be on a drip être sous perfusion ;

4 ○ ( insipid person) péj mauviette ○ f pej.

B vtr ( p prés etc - pp-)

1 [leak, roof, brush] laisser tomber [qch] goutte à goutte [rain, water, paint] ; [person, fingers] dégouliner de [sweat, blood] ; the engine was dripping le moteur avait une fuite d'huile ; to drip sth onto ou down sth faire goutter qch sur qch ; to drip sth all over sth cribler qch de gouttes de qch ;

2 fig ( ooze) he dripped contempt/charm son mépris/son charme exsudait de toutes parts ; his voice dripped smugness la suffisance émanait de sa voix.

C vi ( p prés etc - pp-)

1 [water, blood, oil, rain] tomber goutte à goutte ; to drip from ou off dégouliner de, suinter de ; to drip down sth dégouliner le long de qch ; to drip into/onto tomber goutte à goutte dans/sur ;

2 [tap, branches] goutter ; [washing, wet cloth] s'égoutter (onto sur) ; [engine] fuir ; [wound] suinter ; to be dripping with lit dégouliner de [blood, oil, grease] ; ruisseler de [sweat] ; fig exsuder liter [sentiment, condescension] ; dripping with greasy sauce dégoulinant d'une sauce grasse.

Big English-French dictionary > drip
12 drip

I [drɪp]
nome

1) (drop)

to catch the drips — raccogliere le gocce che cadono; fig. non sprecare neanche le briciole

2) (sound) (s)gocciolio m.

the constant drip of a tap — il gocciolare continuo di un rubinetto

3) BE med. flebo(clisi) f.

to be on a drip — avere la flebo

4) colloq. spreg. (insipid person) persona f. insignificante, insulsa
II 1. [drɪp]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. - pp-) [leak, roof, brush] fare gocciolare [water, paint]; [ person] grondare [sweat, blood]

to drip sth. onto o down sth. — fare cadere goccia a goccia o fare gocciolare qcs. su qcs
2.
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - pp-)

1) [water, blood, oil] (s)gocciolare

to drip from o off — gocciolare da

2) [tap, branches] gocciolare; [ washing] sgrondare, sgocciolare ( onto su); [ engine] perdere (olio)

to be dripping with — grondare [ blood]; perdere [ oil]; grondare di [ sweat]

* * *
[drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb
(to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) gocciolare
2. noun
1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) goccia

2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) gocciolamento

3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) fleboclisi

•

- dripping
- drip-dry 3. verb
(to dry in this manner.) asciugare senza stirare

* * *
[drɪp]
1. n

1) (droplet) goccia, (of blood, dew) stilla, (sound: of water) sgocciolio

2) (fam: spineless person) lavativo (-a)

3) Med fleboclisi f inv

he's on a drip — gli stanno facendo la flebo

2. vt

(liquid) sbrodolare

you're dripping paint everywhere! — stai schizzando vernice dappertutto!

3. vi

(tap) perdere, gocciolare, (washing) sgocciolare, (wall) trasudare

to be dripping with sweat/blood — grondare sudore/sangue

* * *
drip /drɪp/
n.

1 [u] gocciolio; gocciolamento; ( rumore) ticchettio: the drip of a leaky tap, il gocciolio di un rubinetto che perde; the endless drip of the rain on the roof, il continuo ticchettio della pioggia sul tetto

2 goccia: drips of blood [paint, water, oil], gocce di sangue [di pittura, d'acqua, d'olio]; A drip fell from the end of his nose, gli è caduta una goccia dalla punta del naso

3 (archit.) gocciolatoio

4 [uc] (med., fam.) flebo, fleboclisi: to be ( put) on a drip, essere sotto flebo

5 (fam.) persona insignificante

6 (pl.) piccola quantità (di qc.): drips of information, informazioni distillate con il contagocce; a steady drip of insinuation, una serie ininterrotta di piccole insinuazioni

● (edil.) drip cap, gocciolatoio ( su porta o finestra) □ drip drop (o drip drip), ticchettio: the drip drop of the rain, il ticchettio della pioggia □ drip-dry, «stendi e asciuga»; «non stiro»: a drip-dry shirt, camicia «non stiro» □ (edil.) drip edge, doccione □ a drip-feed, (med.) una fleboclisi; (mecc.) un'alimentazione a gocce □ (med.) drip-feed bottle, flacone di soluzione fisiologica □ (agric.) drip irrigation, irrigazione a goccia □ (archit.) drip moulding, gocciolatoio □ ( cucina) drip tray, sgocciolatoio.
(to) drip /drɪp/
A v. i.

gocciolare: The tap is dripping, il rubinetto gocciola; Blood was dripping from his nose, gli gocciolava sangue dal naso; Water is dripping from the eaves, l'acqua (piovana) gocciola dal tetto; Water was dripping down her back, l'acqua le gocciolava lungo la schiena; Wet washing was dripping over the bath, i panni bagnati gocciolavano sopra la vasca da bagno

B v. t.

1 far gocciolare; spargere gocce di: You've dripped water all over the floor, hai fatto gocciolare dell'acqua su tutto il pavimento

2 gocciolare: ( di una ferita) to drip blood, gocciolare sangue; Their clothes were dripping water, gli gocciolava acqua dai vestiti

3 grondare: I was dripping sweat, grondavo sudore

4 ( anche med.) mettere a gocce ( in un flacone, ecc.)

● to be dripping with st., grondare (di) qc.; (fig.) essere carico di qc.: The boy was dripping with sweat, il ragazzo grondava di sudore; The women were dripping with diamonds, le donne erano cariche di diamanti; His words dripped with irony, le sue parole erano cariche di ironia.

* * *
I [drɪp]
nome

1) (drop)

to catch the drips — raccogliere le gocce che cadono; fig. non sprecare neanche le briciole

2) (sound) (s)gocciolio m.

the constant drip of a tap — il gocciolare continuo di un rubinetto

3) BE med. flebo(clisi) f.

to be on a drip — avere la flebo

4) colloq. spreg. (insipid person) persona f. insignificante, insulsa
II 1. [drɪp]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. - pp-) [leak, roof, brush] fare gocciolare [water, paint]; [ person] grondare [sweat, blood]

to drip sth. onto o down sth. — fare cadere goccia a goccia o fare gocciolare qcs. su qcs
2.
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - pp-)

1) [water, blood, oil] (s)gocciolare

to drip from o off — gocciolare da

2) [tap, branches] gocciolare; [ washing] sgrondare, sgocciolare ( onto su); [ engine] perdere (olio)

to be dripping with — grondare [ blood]; perdere [ oil]; grondare di [ sweat]

English-Italian dictionary > drip
13 drip

1 წვეთა, წვეთი

there’s a drip from the tap ონკანიდან წვეთავს

there's a drip at the end of your nose ცინგლი ჩამოგდის

2 წვეთა (წვეთავს)

the tap is dripping ონკანი წვეთავს

his finger is dripping blood თითიდან სისხლი სწვეთავს

he was dripping with sweat ოფლში იწურებოდა / ოფლად იღვრებოდა / ოფლი ღვარად / წურწურით ჩამოსდიოდა

dripping: he is dripping wet თავიდან ფეხებამდე სველია

he is dripping with sweat ოფლში იწურება

English-Georgian dictionary > drip
14 drip

(in economie) beleggingsprogramma (automatisch) van dividenden in andere aandelen onderverdeeld

DRIP (Dividend ReInvestment Plan)

drip¹

[ drip] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 gedruppel ⇒ druppel, het druppelen

2 〈 medicijnen, geneeskunde〉 infuus ⇒ infusievloeistof

3 〈 slang〉 sukkel ⇒ slome (donder/duikelaar)

————————

drip²

〈 dripped〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 druipen ⇒ druppelen

♦voorbeelden:

1 dripping wet • drijfnat, doornat

dripping with • druipend van; 〈 figuurlijk〉 overvloeiend van

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 laten druppelen

English-Dutch dictionary > drip
15 dripping

drip·ping [ʼdrɪpɪŋ] adj

inv

1) ( dropping drips) tropfend;

to be \dripping tropfen

2) ( extremely wet) klatschnass, triefend;

Jim was \dripping with sweat Jim lief der Schweiß herunter;

3) (hum, iron: be covered with sth)

to be \dripping with sth über und über mit etw dat behängt sein (hum, iron) adv

to be \dripping wet klatschnass [o patschnass] [o vollkommen durchnässt] sein n Bratenfett nt, Schmalz nt

English-German students dictionary > dripping
16 dripping

1. adverb
dripping wet — tropf- od. (ugs.) patsch- od. (ugs.) klitschnass
2. noun
(Cookery) Schmalz, das

bread and dripping — Schmalzbrot, das

* * *

noun (fat obtained from meat while it is roasting etc.) das Bratenfett

* * *

drip·ping

[ˈdrɪpɪŋ]

I. adj inv

1. (dropping drips) tropfend

▪ to be \dripping tropfen

2. (extremely wet) klatschnass, triefend

Jim was \dripping with sweat Jim lief der Schweiß herunter

3. ( hum iron: be covered with sth)

▪ to be \dripping with sth über und über mit etw dat behängt sein hum iron

II. adv

to be \dripping wet klatschnass [o patschnass] [o vollkommen durchnässt] [o SCHWEIZ a. fam pflotschnass] sein

III. n Bratenfett nt, Schmalz nt

* * *
['drIpɪŋ]
1. adj

1)

(= soaking) dripping (wet) — tropfnass

2) tap tropfend; gutter undicht

2. n

1) (Brit COOK) Bratenfett nt

2) (= action of water etc) Tropfen nt

* * *

dripping

A s

1. (Herab)Tröpfeln n, (-)Tropfen n, (Geräusch) Tropfen n

2. meist pl (herab)tröpfelnde Flüssigkeit

3. (abtropfendes) Bratenfett

B adj

1. (herab)tröpfelnd, (-)tropfend, (Hahn etc) tropfend

2. triefend ( with von, vor dat) (auch fig):

dripping with sweat schweißtriefend

3. triefend (nass), tropf-, triefnass

C adv dripping wet → B 3

* * *
1. adverb
dripping wet — tropf- od. (ugs.) patsch- od. (ugs.) klitschnass
2. noun
(Cookery) Schmalz, das

bread and dripping — Schmalzbrot, das

* * *

n.

Bratfett -e n.

English-german dictionary > dripping
17 chorrear

chorrear ( conjugate chorrear) verbo intransitivo to drip;
◊ estaba chorreando ( muy mojado) it was dripping wet;
chorreando de sudor dripping with sweat; la sangre le chorreaba de la nariz blood was pouring from his nose verbo transitivo 1 (AmL fam) ( manchar):
◊ chorreado de café covered in coffee stains
2 (Col, RPl arg) ( robar) to swipe (colloq) chorrearse verbo pronominal ( refl) (CS, Per fam) ( mancharse):
◊ cuidado con chorrearte mind you don't get it all over yourself

chorrear
I verbo intransitivo
1 to drip, trickle familiar estoy chorreando de sudor, I'm pouring with sweat
2 fam (estar empapado) to be soaked: traigo los zapatos chorreando, my shoes are dripping wet
II verbo transitivo to flow out: el jamón chorreaba grasa, the ham was oozing with grease ' chorrear' also found in these entries: English: spurt - drip

English-spanish dictionary > chorrear
18 separator

1. трап, сепаратор, сортировочный аппарат

2. решето, сито, грохот

3. прокладка, разделитель

4. распорка

gas and oil separator — сепаратор (промысловый резервуар) для отделения газа от нефти

mud and gas separator — газосепаратор для бурового раствора

— bottom hole separator

— centrifugal separator

— cyclone separator

— entrainment separator

— gas separator

— magnetic separator

— mud separator

— oil separator

— oil water separator

— production separator

— production testing separator

— ratio separator

— self-submerge subsea separator

— solids separator

— wet separator

* * *

1. трап, сепаратор, сортировочный аппарат

2. решето, сито, грохот

field gas separator with radial inlet — нефтепромысловый газосепаратор с радиальным вводом

field gas separator with radial slot inlet — нефтепромысловый газосепаратор с радиально-щелевым вводом

field gas separator with tangential inlet — нефтепромысловый газосепаратор с тангенциальным вводом

— air separator

— bottom hole separator

— centrifugal separator

— cyclone gas separator

— cyclone separator

— defearning separator

— diethylene-glycol low-temperature separator

— downhole gas separator

— field gas separator

— foaming oil separator

— gaging gas separator

— gas separator

— gas-and-oil separator

— gas-oil separator

— gravity separator

— group separator

— high-pressure separator

— inclined gas separator

— low-temperature gas separator

— mud separator

— mud-gas separator

— oil separator

— oil water separator

— operating gas separator

— production separator

— production testing separator

— seabed separator

— self-submerge subsea separator

— testing gas separator

— well separator

— well test separator

* * *

сепаратор; трап

.

* * *

1) трап, сепаратор, сортировочный аппарат

2) решето, сито, грохот

•

- air separator
- baryte separator
- bottom hole separator
- centrifugal separator
- cyclone separator
- cyclone gas separator
- defoaming separator
- diethylene-glycol low-temperature separator
- downhole gas separator
- drip separator
- dual-tube horizontal separator
- dust separator
- entertainment separator
- field gas separator
- field gas separator with radial inlet
- field gas separator with radial slot inlet
- field gas separator with tangential inlet
- foaming oil separator
- gaging gas separator
- gas separator
- gas-and-oil separator
- gas-oil separator
- gasoline separator
- gravity separator
- group separator
- high-pressure separator
- horizontal separator
- hydrocyclone separator
- inclined gas separator
- liquid vapor separator
- louvre separator
- low-temperature gas separator
- metering separator
- moisture separator
- monotube horizontal separator
- mud separator
- mud-gas separator
- oil separator
- oil-water separator
- operating gas separator
- phase separator
- portable separator
- production separator
- production testing separator
- ratio separator
- seabed separator
- self-submerge subsea separator
- shale separator
- slime separator
- sludge separator
- solids separator
- testing gas separator
- three-phase separator
- tow-phase separator
- two-stage separator
- water separator
- wax separator
- well separator
- well test separator
- wet separator
* * *

• 1) разделитель; 2) сепаратор

• вибросито

• сепараторы

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > separator
19 rain

1. n дождь

continuous rain — обложной дождь

drizzling rain — изморось, моросящий дождь

pouring rain — ливень, проливной дождь

radioactive rain — радиоактивный дождь

it looks like rain — похоже, будет дождь

to stay out in the rain — мокнуть под дождём

thin rain — мелкий дождь

rain cap — навес от дождя

rain hat — шляпа от дождя

patter of rain — шум дождя

rain precipitation — дождь

2. n период дождей

rain echo — отраженный от дождя сигнал

it threatens to rain — собирается дождь

rain attenuation — затухание из-за дождя

the rain is letting up — дождь кончается

the rain is on again — опять идёт дождь

3. n обыкн. поток, ручьи

a rain of congratulations — поток поздравлений

a rain of sparks — дождь искр

a rain of melody — водопад звуков

flood of rain — потоки дождя

rain gradient — линия потока дождя

4. n кино «дождь», царапины на изношенных фильмах

acid rain — кислотный дождь

slanting rain — косой дождь

heavy rain — проливной дождь

rain shower — ливневый дождь

still rain — дождь без ветра

5. n горн. капёж

6. v идти, литься

it rains, it is raining — идёт дождь

it is blowing hard today with skits of rain — сегодня дует сильный ветер и временами принимается идти дождь

7. v сыпать, осыпать; лить

to rain arrows — посылать тучу стрел

to rain down shells on the enemy — обрушивать на противника ураганный огонь

her eyes rain tears — у неё ручьём льются слёзы

rain was sluicing down — дождь лил как из ведра

8. v сыпаться; литься; падать дождём

tears rained down her cheeks — по её щекам градом катились слёзы

dust rained upon us — нас осыпало пылью

invitations are raining on us — нас засыпают приглашениями

to be exposed to rain — находиться под дождём

to be sopped in the rain — промокнуть под дождём

to shower rain upon the fields — напоить поля дождём

fields refreshed by the rain — поля, напоённые дождём

9. v разг. плакаться, жаловаться

10. v горн. капать

it never rains but it pours — начался дождь — ожидай ливня;

there is a drip of rain from the eaves — с карнизов капает

Синонимический ряд:

1. cloudburst (noun) cloudburst; downpour; mist; thundershower; torrent

2. precipitation (noun) damp day; precipitation; raindrops; rainfall; shower; sprinkle; storm; wet weather

3. deluge (verb) cover; deluge; drench; drizzle; engulf; inundate; overcome; pour; sprinkle

4. heap (verb) bestow; heap; lavish; shower

English-Russian base dictionary > rain

См. также в других словарях:

drip — v. & n. v. (dripped, dripping) 1 intr. & tr. fall or let fall in drops. 2 intr. (often foll. by with) be so wet as to shed drops (dripped with blood). n. 1 a the act or an instance of dripping (the steady drip of rain). b a drop of liquid (a drip … Useful english dictionary
Drip irrigation — A dripper Drip irrigation, also known as trickle irrigation or microirrigation or localized irrigation , is an irrigation method which saves water and fertilizer by allowing water to drip slowly to the roots of plants, either onto the soil… … Wikipedia
Wet cell — A wet cell is a galvanic electrochemical cell with a liquid electrolyte. A dry cell, on the other hand, is a cell with a pasty electrolyte. Wet cells were a precursor to dry cells and are commonly used as a learning tool for electrochemistry. It… … Wikipedia
drip — I. verb (dripped; dripping) Etymology: Middle English drippen, from Old English dryppan; akin to Old English dropa drop Date: before 12th century transitive verb 1. to let fall in drops < a brush dripping paint > 2. to let out or seem to spill… … New Collegiate Dictionary
drip-dry — /ˈdrɪp draɪ/ (say drip druy) adjective 1. (of a fabric) drying in its desired shape, when hung dripping wet after being rinsed. –noun 2. a garment which dries in this way. –verb (drip dried, drip drying) –verb (t) 3. to hang a fabric article… …
drip-dry — I. verb Date: 1953 intransitive verb to dry with few or no wrinkles when hung wet transitive verb to hang (as wet clothing) to drip dry II. adjective Date: 1957 made of a washable fabric that drip dries … New Collegiate Dictionary
drip — I. n 1. an insipid, unassertive or boring per son. This common colloquialism is prob ably British in origin, but is also used, especially by school and college stu dents, in the USA and Australia. It is one of many terms (wet, damp, dripping)… … Contemporary slang
dripple — ˈdripəl intransitive verb (drippled ; drippled ; drippling p(ə)liŋ ; dripples) Etymology: probably blend of drip (I) and dribble (I) 1. : to dribble briskly 2. : to drip with wet … Useful english dictionary
Espresso — This article is about the coffee preparation method and the resulting beverage. For other uses, see Espresso (disambiguation). Petit noir redirects here. For French wine grapes also known as Petit noir, see Jurançon (grape) and Négrette. Espresso … Wikipedia
Dust collector — Two rooftop dust collectors in Pristina, Kosovo A dust collector is a system used to enhance the quality of air released from industrial and commercial processes by collecting dust and other impurities from air or gas. Designed to handle heavy… … Wikipedia
The Tale of Mrs. Tittlemouse — … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to drip with wet

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to drip with wet

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: